Hmmmmmm.... sure sounds like tin, but I was also wondering if one of the valve tappets has WAY too much clearance as it almost sounds like a valve tick till you get the RPM's up near the top...
I would take the muffler off and run it that way.... I think the tick would go away
Good Luck
Tony